滋賀大津英会話スクール日誌

Vivaldyの10時からのレッスンは、3名。11時に1名、11時15分頃さらに一名参加され、5名の女性です。なかなか盛り上がっていましたね。
His performance has gotten better. (男優の）演技がうまくなった。
elderly home,senior home, nursing　老人ホーム  

Moritaさんのビギナーは18時から1名、3名、5名、5名と盛況です。ビジターの方も20時から1レッスン受けられました。スコットのレッスンは19時から4名、6名、2名です。明日の朝の伏見校でのレッスンがロンドン帰省前の最後のレッスンとなります。帰省は2週間で、スコットは3月17日（土）から通常通り来てくれます。  

昨晩はmoritaさんのビギナーは３名が３時間受講。Aaronのフリーは３名、２名、１名です。  

朝からにぎやかなVELCOでした。10時からは4名遅れて一名参加で5名。11時からさらに一名来られて、6名です。久しぶりにチケット会員さんが来られたり、ハワイに行っていた会員さんからいただいたお土産のシュガーポップコーンをみんなで食べたりしました。見学の方も熱心に見学されていました。
on my husband's side, on my father's side だんな方の、父方の
groundmother on my father's side 父方のおばあさん
You made your own bed. 自分で撒いた種でしょう。の意味で使います。
fishmonger 魚屋
  

今日は14時から女性会員4名参加です。15時から1名帰られ3名です。
途中、見学の方もおられました。検討してくれると言っていました。某大手のように見学だけなのに、名前や住所を書いてもらうことは一切ありませんので、ご安心して見学に来てくださいね。
Teddyは今度の金曜、伏見校に参上します。  

土曜日の12時のクラスは4名で始まりましたが、途中で5名に。そのままのメンバーで13時からのレッスンも続行です。イギリスとアメリカでは学校（主に高校のこと）の呼び方も逆なので注意。
私立の学校---イギリスではpublic school, アメリカではprivate school
公立の学校---イギリスではcomprehensive school, アメリカではpublic school
会社での部署はsectionやdepartmentですが、病院の部署はwardを使います。
手術室のことを operating theaterと言います。
サプライズパーティーを開くというのは、throw(have) a suprise partyと言います。  

昨晩は18時からのVivaldyは、ずっと2名。Moritaさんのビギナーは18時から2名、3名、4名、5名と遅い時間になるほど、増えました。Moritaさんのレッスンもなかなか好評です。初心者の方、お勧めですよ。フリーが火曜日に比べて少なめなのがちょっと気になりますが。。  

今日は10時から4名、11時から1名帰られ、2名joinされ、5名です。
グアムに旅行に行った会員様からチョコレートのお土産をいただいたので、みんなで食べました。ありがとうございます！
ランチwith Scottは4名帰られ2名joinし、3名参加です。勉強会に2名参加されました。勉強会のブログもご覧ください。今回はレストランでの会話です。
  

19時からのスコットのレッスンは、久しぶりの方も含め8名！20時からは6名、21時からは2名となりました。Tosakiさんのビギナーは18時から2名、3名、2名、2名です。インドに一ヶ月旅行に行っていた方が戻ってきました！貴重な体験をされてきました。ビギナーのみんなから歓迎を受けていました。  

今朝は10時から2名の女性会員がVivaldyのレッスンを2時間連続で受けられました。  

新しい先生のデビュー戦です。19時から4名、20時に1名帰られ3名、21時に2名帰られ1名joinし、2名です。さすが講師経験、人生経験豊富で話題に事欠きませんね。
今日来れなかった人も来週月曜もありますので、是非。
  

10時から4名、11時から1名joinし5名です。たまたま1名を除きスコット含め全員酒蔵ツアー参加者でした。お酒の話で盛り上がったりもしました。HPに掲載した写真の目の消し方が犯罪者のようで怪しいとのご意見でした。
I am drunk.=I got drunk.（反）soberしらふ
酒蔵の酒屋で蛇口からの生酒の量り売りがありましたが、これに対応する英語は無く、あえていうなら、sell by volume.(通常ガソリン等に使う）果物とかの量り売りは、sell by weight.
self loathing（酒を飲みすぎた次の朝などに）自己嫌悪
teetotaller 酒を飲まない人  

14時からのTeddyのレッスンは、3名の女性参加です。少し遅れて男性1名がチケット会員に入会してくれて、そのままレッスンにジョインしてくれました☆15時20分ころ女性一名、お仕事のため帰られましたが、3名で16時までレッスンが続きました。アフリカの動物の話やケニアの物価の話など、普段聞けない話などもされていました。今度の金曜はテディは大学の研究の仕事が東京であるとのことで、お休みにします。生まれて初めて新幹線に乗るとのことでエキサイトしておりました。いい思い出になるといいですね。
  

酒蔵ツアー報告です。
今日は午後から雨にもかかわらず、予約いただいた全員（19名）にお越しいただけました！VELCO会員様以外も7名の参加です。まず北川本家専務の北川さんよりご挨拶。VELCO伏見校の北川さんのだんな様にあたります。その後、北川本家紹介のビデオを15分ほど見ていただいた後、工場見学。日本酒作りの各工程をご案内しました。写真はホームページの写真集に掲載しておきましたので、ご覧ください。建物の１階から３階までの大きさの金属製の酒樽は圧巻でした。部屋に戻り、北川さんから日本酒作りをワイン作りと比較して説明。なるほど、ワインは製造工程が単純なので、原料のぶどうにこだわるのですね。勉強になりました。その後いよいよ、スコットと私でのレッスン。英文のパンフレットを元に日本の製法、種類、飲み方等レッスンを進めました。目的として 海外で、日本ではどんなお酒を飲むの？とか、日本酒ってどんなお酒かたずねられたときにスムーズに答えられる語学力を持つことを念頭にレッスンを行いました。このブログの最後に、今日レッスンで学んだサンプル回答を示します。レッスン後、楽しみにしていた方も多い、試飲の時間。｢うまいっ！｣という言葉があちこちで聞かれるほど、おいしかったです。私も主催者ながらたくさんいただきました。純米種、大吟醸、梅酒等。日本酒を一度も飲んだことが無い女性も、おいしいといって、お土産を買って帰りました。皆さんにお土産として酒粕、おちょこ、梅酒のウメが配られました。その後直営の酒屋のおきな屋へ訪問。蛇口から直接出る生酒の量り売り等、その辺の酒屋では無いサービスがたくさんです。思った以上にたくさん購入いただいたようで、主催者として北川本家に少しでもお礼が出来たのではと喜んでおります。


Q: What kind of alcohol do you drink in Japan?

A: It's almost the same as you. Beer and wine are popular, but our
traditional drink is sake.

Q: What is sake?

A: It's made from rice.

It's Japanese rice wine.

There are many kinds (of sake).

Q: What is your favourite kind of sake?

My favourite kind is daiginjo, because I can drink it easily, like water.

Daiginjo tastes good at room temperature

I recommend Tomio.

I used to drink futsushu when I was young, because I wasn't rich.

Other: Red wine is drunk at room temperature


  

ケニア人テディーのレッスンは19時から3,4,2名。ビジターの方も1名おられました。Moritaさんのビギナーは2名が3レッスン受けられました。
  

18時からのVivaldyのレッスンは、4名、5名、4名、2名です。
Tosakiさんのビギナーは1名、3名、2名、1名です。あさっての酒蔵ツアー若干空きがあります。
  

10時からは、以前メールでお問い合わせいただいた方が、小さなお子さんを連れてビジターレッスンを受けられました。総勢7名です。11時からは5名になりました。その後2名残られ、ランチwith Scott、その後滋賀英会話研究会です。今回は旅行についてです。内容は別ブログに掲載しています。  

今日もたくさんの方においでいただきました。
19時からのスコットのフリーはなんと8名！久しぶりの方も2名参加です。さらに、19:40ころに女性1名参加。瞬間的に9名となりました。
18時からのMoritaさんのビギナーは、3名、5名、4名、3名です。
先週入会された方も4時間連続で受けていただきました。
20時からのスコットは6名です。21時からは3名です。
  

10時からのVivaldyのレッスンは2名。11時からは1名となりました。
オーストラリア人の方と面接いたしました。
来週の月曜日から来てもらいます。乞うご期待！
  

今日はテディーだけのワンマン運営（こうして経費をうかして、お客様に還元したいのです）。
報告によると、最近入会された方2名を含み、14時から3名、15時から4名の受講です。