今夜のVELCO

今夜は見学の方が3組4名が来られて、にぎやかです。フリーは2名で始まりましたが、常に4-5人でした。ビギナーは最初は4名でしたが、常に5,6名受けられました。1名入会いただきました!  

Posted by 英会話VELCO. at 2007年07月31日21:27

マンツーマン

10時からは2名、11時からは1名帰られ、マンツーマンです!
英語ではマンツーマンと言わず、one-on-one と言います。バスケットボールで3人制のことを、three-on -threeと言ったりしますね。
She took a one-on-one lesson with Vivaldy.

<追伸>
英国人のスコットは、この場合、one-to-oneを使うらしいです。
one-on-oneは、スポーツの試合等、competition的なイメージがあるようです。withの代わりにfromも使えるようです。英語っていろいろな表現があるので、日本人は迷いますがあまり気にせずがんばりましょう。  

Posted by 英会話VELCO. at 2007年07月31日12:17