滋賀大津英会話スクール日誌

今日の梅田校は先週と違い静かでした。
１名の方が３レッスン受けられて、マンツーマンの授業でした。  

11時からのフリーは6名が2レッスン受けられました。
知ってるはずだけど、いざ言おうとするとうまく言えないのが英会話。
友達が財布を盗まれた時は、My friend had his wallet stolen.またはMy friend's wallet was stolen.
と言いますが、中、上級者でも会話では以下のような間違いをしてしまいます。
My friend had stolen his wallet. My friend stolen his wallet. My friend was stolen.
友達が泥棒になったり、友達自信が盗まれたりしてしまいますね。
髪の毛を切ったときも、I had my hair cut.が正しいですが、I cut my hair.と言うと自分で自分の髪の毛を切ったことになってしまいます。その他、Call me a cab.はタクシーを呼んでください。ですが、Call me cab.は私をcabと呼んでください。となってしまいます。